Japanisch
Mune ni atsui atsui cocoa ga nagare kondeku
Boku ni wa mottainai gurai no kimi no amai omoi
Tossa ni beddo no nuigurumi
dakishimetayo hold on me
Kaori wa mochiron kimi no okiniiri no kousui
Furimaku kimi iro ni oborege na marin buruu
365 days eburi dei aijou ni tejou wo kaketa
kimi to onaji kousui no nioi wo machi de kanjita
Furikaettemo kimi wa inakute munashisa dake nokoru
Aitaku nari keitai denwa
nigirishimete telephone call
Tooi tooi kimi no koe taguri yose kanjitai
Ima sugu kono hada wo atatamete kogashite yo
Ranbou ni zuta zuta ni togatta naifu tsukisashite
Kimi no koe mo karada mo shigusa mo kaori sae
Zembu zembu itoshii yo zutto kimi ni oboresasete
Furimaku kimi iro ni oborege na marin buruu
365 days eburi dei aijou ni tejou wo kaketa
Konya mo yume no naka
aitakute rikuesto
Englisch
Hot hot chocolate is expanding over my chest
Your sweet love is too good for me
Immediately, I hug an animal plush, whos lying over the bed
I grasp it
Of course it smells of your favorite perfume
Showing your color,
a vague marine blue,
365 days, every day
I handcuff this love.
I perceive your perfume in the streets.
I look back, but your not there, and I'm
alone with the vacuum.
I wanted to see you, and I caught
a telephone and made a phone call.
I want to reach to your distant voice and feel it.
Heat and burn my skin now
With violent cruelty please stab me with a sharp knife
Your voice, your body, your moves,
and even your smell.
I love it all, all.
Let me drown in you forever.
Showing your color,
a vague marine blue,
365 days, every day
I handcuff this love.
This night in my dreams
I want to see you again,
I pray you.